Tutte le traduzioni

Post a message

You need to translate to gain points

Problem

When there are too many errors, please look at the profile of the translator. If the translator is new to Cucumis.org, please send him or her a personal message including the reasons of the rejection.

First of all the translation must respect the meaning of the original text. It must be written with a rich vocabulary by a fluently speaking translator.

They have additional rights but also additional responsibilities. Without their participation, no translation can be validated, that's why they are rewarded with bonus points.

We advise that you translate into your native language

Here you will find our Frequently Asked Questions (FAQ) and information you might want to know about Cucumis.

This is the list of the number of characters needed to translate an English text of 100 characters to each language. These values determine the cost (number of points) of each text submitted. The values are automatically improved and upgraded each time a translation is accepted by an Expert or an Administrator.

Give points to %s

Project

This translation belongs to the project %s

Translators who are only interested in your project, may search the project area for the texts to be translated.

Each translation done by a member you sent on cucumis.org through this url, will earn you additional points ([cid=TC_PERCENTDADDY] percent of the translation cost).

The requested action cannot be executed

The translation has been updated

Expert

While the translation has not been accepted, the points are only virtually lost

Number of earned points

Number of spent points